Тут сабраныя аповеды пра беларускія традыцыі, абрады і штодзённае жыццё, што перадавалася 
з пакалення ў пакаленне. Гэта прастора для тых, 
хто хоча зразумець, як жылі нашы продкі, што 
яны шанавалі і чым дыхалі.

Чытаючы гэтыя гісторыі, вы дакранаецеся 
да жывога голасу мінулага, які працягвае гучаць 
у нашым сённяшнім дні.

Here arecollected stories about Belarusian traditions, rituals and everyday life,passed down from generation to generation. This is a space for those who wantto understand how our ancestors lived, what they revered and what theybreathed.

Reading these stories, you touch the living voice of the past,which continues to sound in our present day.

Здесь собраны истории о белорусских традициях, обрядах иповседневной жизни, передаваемые из поколения в поколение. Это пространство длятех, кто хочет понять, как жили наши предки, что они почитали и чем дышали.

Читая эти истории, вы прикасаетесь к живому голосу прошлого, которыйпродолжает звучать в наши дни.